15/02/2010

Power Moby-Dick

Por Matías F.

Hay libros que son más fáciles de leer que otros. Algunos por circunstancias históricas, otros por el modo de escribir del autor. Esos problemas se solucionan con las llamadas “ediciones anotadas” que no son otra cosa que los libros editados con el agregado de notas de un especialista en el tema para ampliar o explicar el texto.

Hay algunas que son muy buscadas y exhibidas por sus dueños con orgullo. Ahora me viene a la cabeza la edición de Viajes de Sarmiento anotada por Palcos pero también la excelente y más conseguible Cien años de soledad de la RAE. Lo mismo pasa con las ediciones de textos clásicos de Gredos.

¿Pero internet no podría aportar nada a esto? Claro que sí. La gente que hizo Power Moby Dick vio la herramienta y la utilizó poniendo online la novela clásica de Melvilla repleta de notas disponibles para todo el público. Si bien esta no es una edición colaborativa donde todos podemos agregar nuestras notas a la manera de una wikipedia, la idea hace pensar que tarde o temprano estos proyectos tienen que multiplicarse y así continuar con lo mejor que nos puede dar internet, la socialización del conocimiento.

Lo vi en Literatura electrónica

05/11/2009

Fetichismo

Por Matías F.

Siempre hay una cosita más para hacer que un objeto sea aún más deseable. En este caso ediciones de libros hechas por Olympia Le-tan con tapas hechas en hilo y lana. Si hacen clic en la imagen podrán ver más. Y haciendo clic acá pueden ver las ilustraciones originales de Kent.

Otro link de Estupipedia Hnos.

21/05/2009

Moby Dick, la inspiración

Por Matías F.


por M. F.


Esta fue la primera tira que leí de Liniers. La leí y me reí. Creo que el cartelito del restaurant fue lo que más gracia me produjo. Es un gran ejemplo de concentración, de síntesis. Un libro de ¿600? páginas condensado en un dibujito gracioso. De ahí para adelante me compré todos sus libros de tiras.
Ah, le dedicó más a la gran ballena blanca, esta, por ejemplo.

Corín Tellado

Con un martillazo Ahab quitó la punta de acero de la lanza y, alcanzando al oficial la larga vara de hierro que quedaba, le pidió que la sostuviera verticalmente, sin tocar la cubierta. Después, tras golpear repetidamente la parte superior de esta vara de hierro con el martillo, colocó la aguja desafilada en su extremo o su cima y martilló menos fuerte que antes varias veces, mientras el oficial seguía sujetando el palo como antes. Luego, haciendo unos pequeños y extraños movimientos -es algo incierto si eran indispensables para la magnetización del acero o si intentaba simplemente aumentar el sobrecogimiento de la tripulación-, pidió hilo de lino.
Yendo hacia la bitácora, quitó las dos agujas invertidas y suspendió horizontalmente la aguja de vela por el medio, sobre una de las rosas de la brújula. Al principio, el acero dio vueltas y vueltas, temblando y vibrando en cualquier dirección, pero al final se colocó en su sitio, y Ahab, que había observado atentamente ese resultado dio un paso atrás decididamente desde la bitácora y, señalando con el brazo extendido, exclamó:
-¡Comprobad por vosotros mismos si Ahab no es el señor de la piedra imantada! ¡El sol está al Este, y esa brújula lo hará!

Melville, Herman: Moby Dick, Madrid, Alianza, 2005, p. 783.

Entradas anteriores

Empezó el FILBA

02/09/2010
Final y formalmente ayer quedó inaugurada la segunda edición del Festival internacional de literatura de Buenos Aires (FILBA). Fue en su sede central, Malba. Había mucha gente, se colmó la capacid...
Seguir leyendo

La cúpula

01/09/2010
Ojalá pudiera reseñar un libro como lo hace Liniers.
Seguir leyendo

Recibimos poesía de Edicione...

31/08/2010
Agradecemos a Ediciones Continente por el envío de Los pájaros perdidos de Mario Trejo y La venganza del cordero atado, de Camilo Blajaquis. Sobre Los pájaros perdidos: Mario Trejo es un mal ne...
Seguir leyendo

Blog day 2010

31/08/2010
Hoy es el segundo Blog day que cuenta a Hablando del asunto como participante [este fue el primero]. Cada tanto aparece un iluminado que declara la muerte de los blogs, pero para mí no dejan de equiv...
Seguir leyendo

Cantos rusos

30/08/2010
Fue el año pasado cuando, en este mismo espacio, anuncié mi desembarco en la poesía rusa contestataria al gobierno soviético stalinista, con una obra de Osip Mandelstam. La lectura del libro no s...
Seguir leyendo

Toda la semana es del FILBA

30/08/2010
Esta semana no hay cartelera parroquial, todo se lo lleva el FILBA que se inaugura el miércoles. Para ver toda la programación pueden hacer clic acá o en la imagen para ir a la página oficial.
Seguir leyendo

Switch to our mobile site